La Quincaillerie Atelier/Galerie
Avenue Jean Tassy, F-30430 Barjac
T 0033 (0)4 66558382
M 0033 (0)6 11953133
florian.besset@laquincaillerie.info
Ouvert sur rendez-vous
> Recevoir les actualités

Caroline Tapernoux
La lumière chorégraphiée

English and German versions after the French version

Exposition de mai à juin au Château de Barjac et de mai à août 2019 à la galerie.

Au Château : du 10 mai au 10 juin 2019, me à sa 10-12h et 14-17h, fermé les jours fériés. Ou sur rendez-vous au 06 11 95 31 33

A la Galerie : du 10 mai au 15 août 2019 me à sa 10-12h et 14-17h, fermé les jours fériés. Ouvert tous les jours du 11 au 15 août de 10 à 18 h pendant la grande Brocante de Barjac
Ou sur rendez-vous au 06 11 95 31 33

Vernissage le 9 mai à 18h30 au Château de Barjac

Performance musicale et chorégraphique le 20 juillet 2019 à la galerie.

L’univers plastique de Caroline Tapernoux se déploie dans la transparence et dans la lumière.

Caroline Tapernoux est une artiste suisse qui a vécu longtemps en France, à Toulouse et à Nîmes. Elle a exposé et réalisé des commandes publiques dans différents lieux de notre région et également à Paris, en Suisse, en Chine etc.

La lumière est son medium de prédilection qu‘elle sculpte et met en scène le plus souvent par des travaux réalisés in situ proposant des expériences visuelles à différents niveaux de profondeur : allant du simple plaisir esthétique à des dimensions méditatives de spiritualité et de contemplation. Ses installations invitent à une vibration sensorielle impliquant une participation du visiteur à travers un déplacement physique. Par ses projets intégrant les compositions musicales contemporaines de Philip Glass, Fred de Fred et plus récemment Dante Pannetier, ses travaux se prolongent dans le son et l’écoute, forme d’amplification du ressenti de la notion de durée.
Ses travaux, d’une apparente simplicité, sont riches d’une infinité de strates que le spectateur attentif découvrira progressivement.

L’exposition comprend toutes ces dimensions :
- oeuvres créées in situ en fonction des salles d‘exposition
- le 20 juillet 2019, performance musicale et chorégraphique en collaboration avec la danseuse Aurélia Peixoto et le compositeur Dante Pannetier (information détaillée prochainement)


English:

Caroline Tapernoux - Light, choreographed

Opening Thursday 9th May 2019 at 18.30 in Barjac Château, and afterwards from 20.00 at La Quincaillerie.

At Barjac Chateau : 10.05 until 10.06.2019

Open from Wednesday to Saturday, 10.00 -12.00 and 14.00 -17.00 - Closed  on holidays

Or by appointment - 06 11 95 31 33

At the Gallery La Quincaillerie : 10.05 until 15.08.2019 - Open from Wednesday to Saturday, 10.00 -12.00 and 14.00 -17.00 - Closed  on holidays, but open from 10th to 15th August inclusive, from 10.00 until 17.00, during the  Barjac Brocante

Or by appointment - 06 11 95 31 33


Caroline Tapernoux’s artistic universe expands into the realms of transparency and light. 

This Swiss artist is a long-time resident of France - in Toulouse and Nîmes. She has exhibited and carried out public commissions in various parts of our region as well as in Paris, Switzerland, China etc.

Light is her preferred medium, which she manipulates and presents most often via in situ installations which offer visual experiences with differing levels of significance : from the purely aesthetic to meditative dimensions of spirituality and contemplation.

Her installations invite toward a sensory resonance, requiring the viewer’s participation through a physical shift. Through her projects incorporating the contemporary musical compositions of Philip Glass, Fred de Fred and more recently, Dante Pannetier, her works extend into sound and listening, a way of amplifying the sensation of the notion of duration.Her apparently simple works are in fact rich in infinite strata which the attentive spectator will progressively discover.

 The exhibition will encompass all these dimensions :

 - works created in situ, according to the exhibition spaces

- musical and choreographic performance in collaboration with dancer Aurélia Peixoto and composer Dante Pannetier Saturday 20th July in the Gallery


Deutsch:

"Caroline Tapernoux - Das Licht, choreografiert"


Vernissage am Donnerstag, den 9. Mai 2019 um 18.30 Uhr im Schloss Barjac, danach ab 20 Uhr in der Galerie La Quincaillerie.
Schloss Barjac : 10.05. bis 10.06.2019 - An Feiertage geschlossen.
Galerie La Quincaillerie : 10.05. bis 15.08.2019 - Offen Mittwoch-Samstag 10h-12h / 14h-17h - An Feiertage geschlossen. Ofen jeden Tag 10. bis 15. August von 10-17 Uhr (Brocante de Barjac)

Oder nach Vereinbarung 0033 (0)6 11 95 31 33

Durchsichtigkeit, Licht : Caroline Tapernoux’s plastische Welt entfaltet sich in diesen beiden Dimensionen.

Die Schweizerische Künstlerin hat lange in Frankreich gelebt, in Toulouse und in Nîmes. Sie hat in verschiedenen Orten im Südosten Frankreichs ausgestellt, sowie in Paris, in der Schweiz, in China etc.

Ihr bevorzugtes Medium ist das Licht : sie bearbeitet es und setzt es in Szene, meistens durch « in situ »-Werke, die den BesucherInnen visuelle Erlebnisse verschiedener Tiefen bieten : vom einfachen ästhetischen Vergnügen bis zu meditativen Dimensionen spiritueller Kontemplation. Ihre Installationen laden die BesucherInnen zu einer sensoriellen Schwingung ein, die sich vor allem dann entfaltet wenn sie sich im Verhältnis zum Werk bewegen. Das Integrieren zeitgenössischer musikalischer Werke von Philip Glass, Fred de Fred und in jüngster Zeit Dante Pannetier bereichern Ihre Arbeit durch Ton und Horchen, eine Art Erweiterung des Erlebnisses des Dauer-Begriffes.

Ihre anscheinend einfachen Werke bieten ein unendliches Reichtum an Erlebnisschichten welche die aufmerksamen BetrachterInnen nach und nach entdecken werden.

Die Ausstellung beinhaltet alle diese Dimensionen :

- „in situ“-Werke, den verschiedenen Räumen angepasst

- Musik- und Tanzperformance, in Zusammenarbeit mit der Tänzerin Aurélia Peixoto und dem Komponisten Dante Pannetier am 20. Juli in der Galerie.


Site web de l’artiste : www.carolinetapernoux.ch